Arapça Yerelleştirmenin Gerçek Maliyeti
Türk üreticiler sürekli olarak Arapça yerelleştirme maliyetini hafife alır. İşte 2026'da gerçek bir Arapça yerelleştirme projesinin gerçekten maliyeti.
Ürün Kataloğu (50 sayfa, iki dilli) - Profesyonel Arapça çeviri: 800–1.500 $ - Kültürel uyarlama incelemesi: 300–500 $ - RTL düzen + tasarım: 600–1.200 $ - **Toplam: 1.700–3.200 $**
Web Sitesi (10 sayfa, tam Arapça sürüm) - Çeviri + kültürel uyarlama: 1.500–3.000 $ - RTL geliştirme: 2.000–4.000 $ - **Toplam: 4.000–8.000 $**
ROI Hesabı
Muhafazakar bir örnek: Suudi B2B pazarını hedefleyen bir Türk tekstil üreticisi.
**Yatırım**: 12.000 $ (tam yerelleştirme)
**6 ayda beklenen sonuçlar**: - Arapça LinkedIn içeriğinden 3–5 nitelikli gelen potansiyel müşteri - 1 satış (ortalama B2B tekstil siparişi: 50.000–200.000 $)
**Başabaş noktası**: Bir satış, 12 aylık tam yerelleştirme yatırımını karşılar.
SSS
**S: Arapça yerelleştirme her Arap ülkesi için farklı mı?** C: Evet. Körfez Arapçası, Mısır, Levant ve Kuzey Afrika Arapçasından farklıdır.
**S: Arapça yerelleştirme yatırımı ne zaman karşılığını verir?** C: Çoğu üretici, Arapça içerik başlatıldıktan sonra 90 gün içinde ölçülebilir ROI görür.